quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Yom Kipur Hebreu-Católico


Seder Católico do Yom Kipur 
O Toque do Shofar durante o Yom Kippur
O Dia da Expiação, o dia em que o julgamento de Deus é acreditado para ser selado para o próximo ano. 
Os dez dias entre Rosh Hashonah e Yom Kipur são chamados os Dias de Penitência. É um tempo de arrependimento e reparação das coisas que temos feito de errado, especialmente para o nosso próximo, e pedir o perdão de Deus.
Para todos acima dos treze anos de idade, o Yom Kipur é um dia de jejum, sendo que o jejum estimula a humildade e o arrependimento, disciplinando o corpo e esclarecendo a mente ao examinarmos a nossa conduta e pensamentos.
Na sinagoga, o antigo Kol Nidre (absolvição de todos os votos) é cantado e a confissão dos pecados como nos é ordenado em Levítico 26:40 é feita. 
Em casa, as velas são acesas como  memorial para os membros da família que já morreram. A oração dos enlutados com o Kaddish e o sopro do Shofar celebram o fim do dia de Yom Kipur.
Tenho continuado a manter o Yom Kipur como um dia de jejum e penitência, não para mim, mas para o povo judeu, especialmente aqueles que se afastaram de Deus. 
Também se acendem velas e e oferecem-se orações e missas pelos entes queridos que faleceram, mesmo sendo o único feriado que se celebra  sem comida e festas.
Nós oferecemos nossas orações como podemos concluindo o jejum na refeição da noite.
 
Serviço Religioso
Mãe acende as velas e diz:
Bem-aventurado és tu, ó Senhor, nosso Deus, Rei do Universo,
que nos santificaste com o sangue de teu Filho e

nos escolheste para acender as luzes para o Dia da Expiação.
Bendito és Tu, ó Senhor, nosso Deus, Rei do Universo, que nos manteve na vida, e nos preservou, e nos permitiu chegar até aqui.
Pai: Ouve, ó Israel: o Senhor nosso Deus, o Senhor é um.
Todos: Bendito seja seu soberano, glorioso nome para sempre e sempre.
Pai: Com amor eterno, Tu amas os filhos de Israel; pela lei e os mandamentos, estatutos Tu nos tens ensinado o julgamento, enviaste Teu Filho, Yeshua, para viver, ensinar e morrer entre nós.No terceiro dia, ressuscitou Tu o glorificaste diante deles. 
Agora, ó Senhor, pedimos-te que olhes para o teu povo, para estenderes a Tua misericórdia para eles e para nos abrir os olhos à tua verdade.
Criança: Tu és poderoso para sempre, ó Senhor, Tu é que dás aos mortos e poderosos a salvação.
Criança: Quem é semelhante a Ti, ó Senhor dos atos poderosos, e que pode ser comparado a Ti, ó rei, que mata e restaura a vida e faz brotar a salvação.
Criança: Tu és santo e Teu Nome é santo e sagrado, Te louvo por todos os dias.
Todos: O Senhor dos Exércitos é exaltado em juízo e o Santo Deus é santificado em justiça. Bendito és tu, ó Senhor, o Rei Santo.
Pai: Tu escolheste e amas o teu povo, ó Senhor, e dando o Dia da Expiação para o perdão, arrependimento. 
Por causa do Teu Filho, Yeshua, e para a glória do Teu Nome, lembra-te do teu povo e faz-nos sermos merecedores do Teu Reino.
Todos: Bendito és Tu, ó Senhor, que fazes a paz.
Pai: Nós todos reconhecemos nossa pecaminosidade Senhor:
Criança: os pecados que cometemos do nosso próprio livre arbítrio; pelos pecados que cometemos involuntariamente.
Criança: Por pecados que tenham cometido pelos nossos lábios, pelos pecados que cometemos em nossos corações.
Criança: Por pecados que nós cometemos os nossos vizinhos, pelos pecados que cometemos em desprezar os pais e professores.
Criança: os pecados que cometemos em presunção e erro, pelos pecados que cometemos por falta de castidade.
Criança: os pecados que cometemos por contentiousness; pelos pecados que temos cometido por inveja e talebearing.
Pai: Para todos estes, ó Deus, do perdão, perdoe, perdoe-nos, dai-nos expiação. 
Pedimos isso em nome de Yeshua, Teu Filho, que vive e reina contigo e Ruach HaKodesh, um só Deus, agora e para sempre.
Todos: Amen.
Enlutado Kaddish: para ser recitada depois de acender vela memorial
Ampliado e santificado seja seu grande nome no mundo que Ele criou segundo a Sua vontade. Ele pode estabelecer Seu reino em sua vida e em vossos dias, e na vida de toda a casa de Israel, de forma rápida e em um momento próximo.
Deixe seu grande nome seja abençoado para sempre e sempre.
Bendito louvado e glorificado, exaltado, exaltado e honrado, louvado e adorado, seja o Nome do Um, bendito seja Ele, além de todas as bênçãos, hinos, louvores e canções que são pronunciadas no mundo.
Que haja paz abundante do céu, e vida para nós e para todo o Israel.
Que Ele que faz paz nas suas alturas, faz a paz para nós e para todo o Israel, e dizei: Ámen.

adaptado de AHC Associação dos Hebreus Católicos / Yom Kipur

0 comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...