sábado, 27 de agosto de 2011

Shemáh Yisrael - Ouve Ó Israel



video

Sh'ma Yis'ra'eil Adonai Eloheinu Adonai echad.
Barukh sheim k'vod malkhuto l'olam va'ed.

V'ahav'ta eit Adonai Elohekha b'khol l'vav'kha uv'khol naf'sh'kha uv'khol m'odekha.
V'hayu had'varim ha'eileh asher anokhi m'tzav'kha hayom al l'vavekha.
V'shinan'tam l'vanekha v'dibar'ta bam
b'shiv't'kha b'veitekha uv'lekh't'kha vaderekh uv'shakh'b'kha uv'kumekha
Uk'shar'tam l'ot al yadekha v'hayu l'totafot bein einekha.
Ukh'tav'tam al m'zuzot beitekha uvish'arekha.


Ouve, Israel, o Senhor é nosso Deus, o Senhor é um.
Bendito seja o Nome do Seu reino glorioso para sempre e eternamente.
E amarás o Senhor teu Deus com todo teu coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças.
E estas palavras que hoje te ordeno estarão no teu coração.
E as ensinarás diligentemente aos teus filhos, e deverás falar deles
quando te sentares em casa, quando andares ao longo do caminho, ao deitar e ao levantar.
E as atarás como sinal na tua mão, e te serão por frontal entre os olhos.
E as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas.

0 comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...